Seleccione idioma:: English (Inglés) | Español | 한국인 (Coreano) | Tagalo | 繁體中文 (Chino Tradicional) | Tiếng Việt (Vietnamia)

DSH - Coalinga: Recursos para familiares y amigos

Esta página está diseñada para responder a preguntas básicas para que familiares y amigos puedan apoyar y comunicarse con los pacientes alojados en nuestro centro. Animamos a familiares y amigos a participar en el proceso de bienestar, recuperación y planificación del tratamiento de los pacientes a nuestro cuidado.

Visitar a un paciente

Visite la página de información para visitantes del hospital.

Ingreso de fondos para un paciente

DSH ofrece servicios de depósito para que los familiares y amigos de nuestros pacientes puedan enviar fondos a sus cuentas. Los pacientes pueden utilizar estos fondos para una amplia gama de compras, incluidas las del economato del centro.

Para depositar por correo:

Los cheques personales, cheques de caja, dinero en efectivo o giros postales deben extenderse a nombre de:

DSH-Coalinga for [nombre del paciente]

Ejemplo: DSH-Coalinga for John Doe

Envíe los cheques o dinero en efectivo a:

Patients' Accounts
Dept. of State Hospitals-Coalinga
Trust Office
P.O. Box 5001
Coalinga, CA 93210-5001

Tenga en cuenta:

• El remitente debe incluir su nombre y dirección con todos los fondos recibidos.
• Si los fondos se reciben en el correo de los pacientes, el personal los recuperará y los enviará a la Oficina Fiduciaria para su procesamiento adecuado.

Otros depósitos

Seleccione un idioma a continuación para obtener más información sobre cómo ingresar fondos en línea, por aplicación móvil, por teléfono o en un terminal presencial.

Seleccione idioma: English (Inglés) | Español | 한국인 (Coreano) | Tagalo |
繁體中文 (Chino Tradicional) | Tiếng Việt (Vietnamia)

El terminal de depósito de tarjetas de crédito se encuentra en el edificio de administración, junto a la ventanilla de recepción.

Envío de correo y paquetes a un paciente

Invitamos a familiares y amigos a enviar correo y paquetes a los pacientes. Esta sección explica cómo garantizar que sus artículos lleguen al paciente de forma segura y puntual.

La policía hospitalaria abrirá y registrará todo el correo y los paquetes que reciba en busca de contrabando.

Envíe el correo y los paquetes a:

Nombre del paciente] (incluya la ID del paciente [ejemplo: CO#123456-7] y número de Unidad si se conoce)
DSH - Coalinga
P.O. BOX 5003
Coalinga, CA 93210

Todo el correo y los paquetes deben tener una dirección de remitente que incluya el nombre y apellidos del remitente y una dirección física.

Todos los objetos enviados o recibidos que no entran en la definición de "correo", constituyen "paquetes". El correo se define como documentos en papel enviados en un sobre estándar, legal o de tratamiento especial (correo prioritario, correo urgente, etc.) con un peso de 16 onzas o menos y un grosor de media pulgada o menos.

Envío de paquetes

Los pacientes pueden recibir un número limitado de paquetes por trimestre natural:

Enero-Marzo: 3 paquetes
Abril-junio: 3 paquetes
Julio-septiembre: 3 paquetes
Octubre-diciembre: 4 paquetes

Consulte la Lista de Contrabando Estata y la Lista de Contrabando de Centros Específicos para conocer los artículos que no pueden estar en posesión de los pacientes.

Los paquetes no deben pesar más de 30 libras ni exceder las limitaciones de tamaño de 24 pulgadas de largo, 19 pulgadas de ancho y 12 pulgadas de alto. Los paquetes enviados a la instalación que no se encuentren dentro de estos límites serán devueltos al remitente.

Llamar a un paciente

Los pacientes pueden utilizar el teléfono público de su unidad para hacer llamadas salientes a cobro revertido. Un paciente también puede recibir llamadas entrantes a su unidad si él mismo u otro paciente está disponible para responder al teléfono público.

Teléfonos de la Unidad de Pacientes Entrantes