Chọn ngôn ngữ: English (Tiếng Anh) | Español (người Tây Ban Nha) | 한국인 (Hàn Quốc) | Tagalog (tiếng Tagalog) | 繁體中文 (Truyền thống Trung Quốc) | Tiếng Việt

DSH - Coalinga: Nguồn lực dành cho Gia đình và Bạn bè

Trang này được thiết kế để giải đáp những câu hỏi cơ bản dành cho gia đình và bạn bè nhằm hỗ trợ và liên lạc với các bệnh nhân đang được điều trị tại cơ sở của chúng tôi. Chúng tôi khuyến khích gia đình và bạn bè tham gia vào quá trình chăm sóc sức khỏe, phục hồi và lập kế hoạch điều trị cho các bệnh nhân đang được chúng tôi chăm sóc.

Thăm Bệnh Nhân

Vui lòng truy cập Trang Thông Tin Dành Cho Khách Đến Thăm của bệnh viện.

Gửi Tiền Cho Bệnh Nhân

DSH cung cấp dịch vụ gửi tiền cho gia đình và bạn bè của bệnh nhân để chuyển tiền vào tài khoản của họ. Bệnh nhân có thể sử dụng số tiền này để mua nhiều loại hàng hóa khác nhau, bao gồm cả những mặt hàng được bán tại cửa hàng tạp hóa của cơ sở.

Để gửi tiền qua đường bưu điện:

Séc cá nhân, séc ngân hàng, tiền mặt hoặc lệnh chuyển tiền phải được ghi tên người nhận là:

DSH-Coalinga for [tên bệnh nhân]

Ví dụ: DSH-Coalinga for John Doe

Vui lòng gửi séc hoặc tiền mặt đến địa chỉ sau:

Patients' Accounts
Dept. of State Hospitals-Coalinga
Trust Office
P.O. Box 5001
Coalinga, CA 93210-5001

Vui lòng lưu ý:

• Người gửi phải ghi rõ tên và địa chỉ của mình kèm theo tất cả các khoản tiền gửi đến.
• Nếu tiền được gửi đến qua đường bưu điện dành cho bệnh nhân, nhân viên sẽ nhận và chuyển tiền đến Văn Phòng Ủy Thác để xử lý theo đúng quy định.

Các cách gửi tiền khác

Chọn ngôn ngữ bên dưới để tìm hiểu thêm về cách gửi tiền trực tuyến, qua ứng dụng di động, qua điện thoại hoặc tại máy nạp tiền tự động.

Chọn Ngôn Ngữ: English (Tiếng Anh) | Español (Spanish) | 한국인 (Hàn Quốc) | Tagalog (tiếng Tagalog) |
繁體中文 (Truyền thống Trung Quốc) | Tiếng Việt

Máy nạp tiền bằng thẻ tín dụng được đặt tại tòa nhà hành chính, cạnh quầy lễ tân.

Gửi Thư Và Bưu Kiện Cho Bệnh Nhân

Chúng tôi hoan nghênh gia đình và bạn bè gửi thư và bưu kiện cho bệnh nhân. Phần này giải thích cách đảm bảo các vật phẩm của quý vị được chuyển đến bệnh nhân một cách an toàn và kịp thời.

Tất cả thư từ và bưu kiện đến sẽ được Cảnh Sát Bệnh Viện mở ra và kiểm tra để tìm kiếm hàng cấm.

Vui lòng gửi thư và bưu kiện đến địa chỉ sau:

[Tên bệnh nhân] (bao gồm ID bệnh nhân [ví dụ: CO#123456-7] và số Đơn Vị nếu biết)
DSH - Coalinga
P.O. BOX 5003
Coalinga, CA 93210

Tất cả thư từ và bưu kiện phải có địa chỉ người gửi, bao gồm họ và tên đầy đủ của người gửi và địa chỉ cụ thể.

Tất cả các vật phẩm được gửi hoặc nhận mà không thuộc định nghĩa "thư từ" đều được xem là "bưu kiện". Thư từ được định nghĩa là các tài liệu giấy được gửi trong phong bì tiêu chuẩn, phong bì khổ Legal hoặc phong bì xử lý đặc biệt (thư ưu tiên, thư chuyển phát nhanh, v.v.) có trọng lượng không quá 16 ounce và độ dày không quá nửa inch.

Gửi Bưu Kiện

Bệnh nhân chỉ được nhận một số lượng bưu kiện giới hạn mỗi quý dương lịch:

Tháng Một-Tháng Ba: 3 gói
Tháng Tư - Tháng Sáu: 3 gói
Tháng Bảy-Tháng Chín: 3 gói
Tháng Mười-Tháng Mười Hai: 4 gói

Vui lòng xem Danh Sách Các Vật Phẩm Bị Cấm Trên Toàn Tiểu Bang và Danh Sách Các Vật Phẩm Bị Cấm Tại Địa Điểm Cụ Thể để biết những vật phẩm không được phép mang theo trong người bệnh nhân.

Các bưu kiện không được vượt quá trọng lượng 30 pound và không được vượt quá kích thước giới hạn là 24 inch chiều dài, 19 inch chiều rộng và 12 inch chiều cao. Các bưu kiện được gửi đến cơ sở này nếu không nằm trong giới hạn quy định sẽ bị trả lại cho người gửi.

Gọi Điện Cho Bệnh Nhân

Bệnh nhân có thể sử dụng điện thoại công cộng trong đơn vị của mình để thực hiện các cuộc gọi điện thoại người nhận trả phí. Bệnh nhân cũng có thể nhận cuộc gọi đến đơn vị nếu họ hoặc bệnh nhân khác có mặt để trả lời điện thoại công cộng.

Số Điện Thoại Gọi Đến Khu Vực Bệnh Nhân