언어 선택 English (영어) | Español (스페인의) | 한국인 | Tagalog (타갈로그어) | 繁體中文 (중국어 번체) | Tiếng Việt (베트남어)

DSH - 아타스카데로: 가족 및 친구를 위한 자료

이 페이지는 본원 환자분들을 지원하고 소통하고자 하는 가족과 친구분들의 기본적인 궁금증을 해결해 드리기 위해 마련되었습니다. 본원은 환자분들의 웰빙, 회복 및 치료 계획 과정에 가족과 친구분들이 적극적으로 참여해 주시기를 권장합니다.

선호하는 언어를 선택해 환자 가족 및 친구분들을 위한 이 정보와 기타 자료가 포함된 PDF를 다운로드하거나 인쇄하십시오. (영어) 또는 (스페인 사람)

환자 방문 안내

병원의 방문자 정보 페이지 를 확인해 주십시오.

환자 계좌 예치 안내

DSH는 가족과 친구분들이 환자분의 계좌로 자금을 송금할 수 있도록 예치 서비스를 제공하고 있습니다. 환자분들은 이 자금을 시설 내 매점 이용을 포함하여 다양한 물품을 구매하는 데 사용할 수 있습니다.

우편 예치 방법:

개인 수표, 은행 발행 수표, 현금 또는 머니 오더의 수취인 명의는 다음과 같이 작성해야 합니다.

DSH-Atascadero for [환자 성함]

수표 보내실 주소:

Patients' Accounts
Department of State Hospitals - Atascadero
P.O. Box 7001
Atascadero, CA 93423-7001

참고사항:

  • 송금 시에는 반드시 발신인의 성함과 주소를 포함해야 합니다.
  • 현금, 여행자 수표, 그리고 기입되지 않은 수표나 우편환은 접수되지 않으며 발송인에게 반송됩니다.

기타 예치 방법:

온라인, 모바일 앱, 전화 또는 현장 단말기를 통한 예치 방법을 자세히 알아보시려면 아래에서 언어를 선택해 주십시오.

언어 선택: 영어 | Español (Spanish) | 한국인 (Korean) | 타갈로그어 |
繁體中文 (Traditional Chinese) | Tiếng Việt (Vietnamese)




			대체 텍스트: 본관 로비에 위치한 병원 신용카드 예치 단말기의 모습. 그단말기 위에는 “ViaPath Deposit Systems; Deposit Funds for Patient Accounts”라고 적힌 빨간색 표지판이 있습니다.

신용카드 예치 단말기는 본관 로비에 위치해 있습니다.

환자에게 우편물 및 소포 보내기

본원은 가족과 친구분들이 환자분께 우편물과 소포를 보내시는 것을 환영합니다. 이 섹션에서는 보내시는 물품이 환자분께 안전하고 신속하게 전달될 수 있도록 하는 방법을 안내합니다.

모든 반입 우편물과 소포는 병원 경찰이 개봉하여 금지 물품 포함 여부를 확인합니다.

우편물과 소포를 보내실 주소:

[환자 성함] (Atascadero 트래킹번호 [AT] 번호 및 병동 번호를 아시는 경우 포함하십시오)
DSH - Atascadero
P.O. Box 7001
Atascadero, CA 93423-7001

두께 0.5인치 또는 무게 16온스를 초과하는 모든 물품은 “소포”로 간주됩니다.

소포 보내기

DSH-Atascadero는 승인된 업체로부터 발송된 소포만 접수할 수 있습니다. 해당 업체에 카탈로그를 요청하거나 웹사이트를 통해 구매하실 수 있습니다. 온라인이나 카탈로그에 광고된 모든 제품이 DSH-Atascadero 내에서 허용되는 것은 아닙니다. 반입 가능 품목 목록 및 승인 업체 목록을영어 또는 스페인 사람.

개인 거주지 또는 반입 가능 품목 목록에 없는 업체로부터 발송된 환자용 소포는 접수되지 않습니다.

원활하고 신속한 배송을 위해 모든 반입 소포에는 환자 성함, Atascadero 트래킹(AT) 번호 및 병동 번호(아는 경우)가 반드시 기재되어야 합니다.

다음의 경우 소포로 정의됩니다.

  1. 두께 0.5인치 또는 무게 16온스를 초과하는 경우
  2. 전자 스캔 장치를 통해 서신 이외의 내용물이 포함된 것으로 식별되는 경우
  3. 버블 랩 또는 추가 포장재가 포함된 경우

소포의 무게는 30파운드를 초과할 수 없으며, 크기는 가로 24인치, 세로 19인치, 높이 12인치 이내여야 합니다. 본원은 이와 같은 무게 또는 크기 제한을 초과하는 우체국 및 배송 업체의 소포를 접수하지 않습니다.


			대체 텍스트: 높이 12인치, 너비 19인치, 길이 24인치인 상자 그림

참고사항:

  • 모든 우편물과 소포에는 발신인의 성명과 실제 주소가 포함된 반송 주소가 반드시 기재되어야 합니다.
  • 환자에게 온 우편물에서 현금 등이 발견될 경우, 직원이 이를 회수하여 적절한 처리를 위해 Trust Office(신탁 사무소)로 전달합니다. 자세한 방법은 위의 “우편 예치 방법” 섹션을 참조해 주십시오.

''

환자에게 전화하기

가족과 친구분들은 환자분을 위해 선불 전화 계정을 개설하실 수 있습니다. 해당 계정에 연결할 수 있는 전화번호 개수에는 제한이 없습니다.

계정을 온라인 온라인으로 생성하거나 +1 (866) 898-5880번으로 전화해 주십시오

운영 시간

오전 6시 ~ 오후 5시 (태평양 표준시)

비용

$25 카드 = 50분 통화
$50 카드 = 100분 통화 (1시간 40분)
$100 카드 = 200분 통화 (3시간 33분)

참고사항: $5.95의 처리 수수료가 추가로 부과됩니다.

허용되는 결제 수단

Visa, Mastercard, American Express 및 Discover를 포함한 모든 주요 신용카드

최신 병동 전화번호 목록은 선호하시는 언어로 제공되는 PDF 파일을 통해 확인하실 수 있습니다 (영어) o (스페인 사람).

전화로 환자분과 연락이 되지 않을 경우, Telecommunications(통신부)로 +1 (805) 468-2000번으로 연락해 주십시오. 상담원에게 담당 사회복지사(Social Worker)와의 연결을 요청해 주십시오.